Promozione eventi di contaminazione fra le arti: Contaminazioni Creative di gennaio 2003 a cura di Simonetta Della Scala e Mania Brundu (Responsabile eventi).

Editoriale a cura di Simonetta Della Scala.

Poesia (Massimo Acciai, sull'intervista al poeta, pubblicazione inediti, critica ai testi) a cura di Simonetta Della Scala.

Narrativa (Massimo Acciai, intervista, pubblicazione inediti, critica ai testi) a cura di Simonetta Della Scala.

Costume, Costumi? (In questo numero: "La moda e il costume") a cura di Mania Brundu.

Cinema (In questo numero:"Il pianista", di Roman Polanski, "Minority report" di Steven Spielberg, "Femme fatale", di Brian De Palma, "Red dragon" di Brett Ratner, "Debito di sangue", di Clint Eastwood) a cura di Marco Di Bari.

Psicoarte: "I luoghi della creazione: arte musica e spettacolo" (In questo numero: Cesare Pavese: "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi") a cura di Sara Frequenti.

Tracce (In questo numero: "Strutturalismo e postrutturalismo, il convegno di Baltimora del 1966 ed oltre") a cura di Simonetta Della Scala.

Letture (In questo numero: Daniela Monreale "Lo sguardo delle cose") a cura di Simonetta Della Scala e ("Dieci poeti italiani") a cura di Massimo Acciai .

Musica (In questo numero: "La musica necessaria") a cura di Giacomo Marconi.

Il Trampoliere: sguardi oltreconfine (In questo numero: "Il caldo labirinto delle tigri: scrittura e DNA") a cura di Massimo Acciai.

Soglie: storie liminari di estremo disagio a cura di Simonetta Della Scala e Sebastiano Ginori.

Orizzonti: uno sguardo curioso al panorama culturale (In questo numero: "Il grande fratello vi guarda!") a cura di Massimo Acciai.

Versatile: dedicato a chiunque voglia apportare il proprio contributo (In questo numero: "Forum sociale europeo a Firenze") a cura di Massimo Acciai e ("Boca") poesia di Tommaso Chimenti.

Dieci righe non di più: rubrica di proposte sproposte a cura di Stefano Gecchele.

Non c'è rosa senza spine a cura di Rosaria Lo Russo.

In copertina [da sinistra]: Simonetta Della Scala (direttrice della rivista e performer) insieme a Daniele Favilli (attore), foto di Massimo Acciai (poeta e narratore) e abito creato da Mania Brundu indossato da Ilaria Borgioli (attrice).